今年で放送80年を迎えるNHKのラジオ体操の英語版CD「RADIO TAISO」がリリースされました。昨年、米国発エクササイズ「ビリーズブートキャンプ」が爆発的にヒットしたことも影響しているのでしょうか。英語版の担当者によると「国際化にともない外国人労働者の増えた工場や、日本の子供向けの英語塾などから英語化の要望があった」と説明しています。
英語版NHKラジオ体操は、「ラジオ体操第1」と「~第2」のピアノ伴奏にあわせ体の動きをリードする英語の掛け声を入れたユニークなものになっています。
「~第1」は、「レディオ エクササイズ、ナンバーワン」のコールで始まり最初の「背伸びをする」は「ファースト、スタンド トール アンド ストレッチ ユア ホール ボディー、ワン ツー スリー フォー…」と軽快な内容になっています。




