日本で興収150億円を突破した宮崎駿監督のアニメ「崖の上のポニョ」が、英語タイトル「Ponyo on a Cliff by the Sea」として、8月に全米公開されることになりました。
配給は、米ウォルト・ディズニー・スタジオ。「Ponyo」英語版の全米公開日については、まだスタジオジブリから正式な発表はありません。

米アニメニュースサイトAnimation World Networkによると、英語版の声優陣は、山口智子が演じた宗介の母役にティナ・フェイ、長嶋一茂が演じた宗介の父役にマット・デイモン、天海祐希が演じたポニョの母役にケイト・ブランシェット、所ジョージが演じたポニョの父役にリーアム・ニーソンとハリウッド映画主役級の超豪華キャストが揃っています。そして、ポニョ役にマイリー・サイラスの9歳の妹ノア・サイラス、宗介役にジョナス・ブラザースの一番下の8歳の弟フランキー・ジョナスが抜擢されました。

スタジオジブリは「千と千尋の神隠し」(英語タイトル「Spirited Away」)で、02年度アカデミー長編アニメーション賞を受賞しています。