友達:I'm thinking of changing jobs.
(転職を考えてるんだ)
あなた:Oh, really? What kind of job do you want to do?
(本当?どんな職に就きたいの?)
友達:I'm interested in sales and marketing.
(営業職に興味があるんだ)
あなた:That's great. You're cut out to be a sales person.
(いいね。君はセールスマンに向いてるよ)
友達:Actually, I'm having an interview tomorrow.
(実は明日面接があるんだ。緊張してきたよ)
あなた:Good luck!
(うまくいくといいね)!
「転職する」は、"change jobs" "change careers" といいます。
「職を変える」対象となるのは「今の職」と「次の職」の2つです。
そのため change の後ろの job や career などの名詞は、単数形ではなく
複数形をとります。
"You're cut out for sales person"(セールスマンに向いている) は、
"be cut out for ~"(~に向いている)という表現です。
"be cut out for ~" は直訳では「~に合わせて裁断された」という意味ですが、
そこから「人の性格が職種・環境・相手などにピッタリ合っている=向いている」
という意味に使われます。
以下の職業名を転職の際の参考にしましょう!
【職業リスト】
エンジニア engineer
銀行家 banker
建築業者 builder
弁護士 lawyer(米)
公認会計士 certified public accountant (CPA)(米)/chartered accountant(英)
税理士 tax accountant
通訳者 interpreter
翻訳者 translator
CA flight attendant
薬剤師 pharmacist
建築家 architect
デザイナー designer
美容師 beautician
スタイリスト stylist
受付係 receptionist
秘書 secretary
※資格を必要とする職業は、イギリスとアメリカでは名称が異なる
場合が多いので注意しましょう!




