友達：It looks like the rainy season finally ended.
(やっと梅雨が明けたみたいだね)
あなた：Yes, right. It's a beautiful day!
(本当、いい天気だね！)
友達：Why don't we go on a picnic?
(ピクニック行かない？)
あなた：No, no. Today is a good day to do the laundry, isn't it?
(違うよ、今日は洗濯日和でしょ！)
「～日和」は、「～するのに良い日」として、
"Today is a good day to ＋ 動詞" や "Today is a perfect day to ＋ 動詞"
などということができます。
"beautiful day" は、「すばらしい日」や、「天気の良い」に使われます。
「洗濯をする」は、"do the laundry" または、"wash clothes" でもOKです。
