友達： Will you pass me the ashtray?
（灰皿とってもらえる？）
あなた： Here you are.
（はい、どうぞ）
友達： Thank you. Do you mind if I smoke here?
（ありがとう。ここでタバコ吸ってもいい？）
あなた： Not at all.
（もちろんいいよ）
"Here you are." は、「はい、どうぞ」 「ここにあります」の意味で、
人に物を手渡すときに言う決まり文句です。
簡単に "Here." "Here it is." ということもできます。
これに対して、"Here we are."は、「はい、（目的地に）着きました」という意味です。
"Here you are." と "Here we are." は似ていて混同しやすいので、
間違えないように注意しましょう。
また"Do you mind if I ～?" は、「私が～したら気になりますか（イヤですか）？」
という意味です。
コレに対する答え方は、次のとおり "Yes" か "No"で答えます。
"Yes, I do." 「はい、気になります（イヤです）」
"No, I don't." 「いいえ、気になりません（イヤじゃないです）」
