あなた： When will the next meeting be?
(次の会議はいつでしょうか）
相手： Well, what does your schedule look like this week?
(そうですね、来週のスケジュールはどうなっていますか）
あなた： I'll be available on Wednesday.
(水曜はスケジュールが空いています)
相手： I'm sorry, I have another appointment. How about next week?
(あいにく先約があります。来週ではどうでしょうか)
"「都合がつく」「予定が空いている」は、"available" を使います。
"I'm open on Monday.(月曜は空いてます)"
"Monday is good for me. (月曜は都合が良いです)"
のように、"open" や "時＋ be good for ＋人" という表現もできます。
反対に予定が合わない場合には、
"I'm busy on Monday. (月曜は忙しい)"
"My schedule is very tight. (予定が詰まっている)"
"I have a full schedule.(予定がいっぱいだ）"
などということができます。
また「先約がある」は、"have another appointment (ほかの約束がある）"
という表現以外に、
"I'm already booked up. (すでに予定が組まれている)"
"I have a previous commitment. (先約がある)"
という表現もあります。
"previous" は「前の、以前の」、"commitment" は
「約束、誓約、義務」を意味する単語ですので、「先約」となります。
